“I went to the woods,

because I wished to live deliberately,

to front only the essential facts of life,

and see if I could not learn what it had to teach,

and not, when I came to die, discover that I had not lived. ”

我到树林中去，

因为我希望可以刻意地去只面对生活的根本，

看看我是否能学到生活想传授给我的，

以免到了临死的时候，

才发现我根本就没有活过。

“Go confidently in the direction of your dreams!

Live the life you’ve imagined.

As you simplify your life,

the laws of the universe will be simpler;

solitude will not be solitude, poverty will not be poverty,

nor weakness weakness.”

充满自信地追求你的梦想吧！

去过你想象中的生活。

当你让生活变得简单，

宇宙的法则也会变得简单；

孤独不再是孤独，

贫穷不再是贫穷，

弱点也不再是弱点。

Henry D. Thoreau《Walden》